Comme pour la première version du Plan de convergence (2005-2014), le Plan de convergence 2 doit également faire l’objet d’une déclinaison opérationnelle de ses axes d’interventions, à travers l’élaboration des plans d’opérations périodiques. Il s’agira de formuler les principales actions à mener au niveau sous régional devant concourir à l’atteinte des résultats attendus du Plan de convergence 2, et partant…
As for the first version of the Convergence Plan (2005-2014), the Convergence Plan 2 must also be the subject of a operational declination of its axs of interventions, through the development of the plans of operations periodicals. It will formulate the main actions to conduct at the subregional level to contribute to the achievement of the expected results of the…
Al igual que en la primera versión del Plan de Convergencia (2005-2014), el Plan de Convergencia 2 también debe ser objeto de una adecuación operacional de sus ejes de intervención, a través de la elaboración de planes de operaciones periódicas. Se tratará de hacer las principales acciones a llevar a cabo a nivel subregional que deban concurrir a la consecución…
Como no caso da primeira versão do Plano de Convergência (2005-2014), o Plano de Convergência 2 também deve ser operacionalmente refletido em suas linhas de ação, através da elaboração de planos operacionais periódicos. Será necessário formular as principais ações a serem realizadas a nível sub-regional para contribuir para a consecução dos resultados esperados do Plano de Convergência 2 e assim…
Axe prioritaire d’intervention 1 : Harmonisation des politiques forestières et environnementales Cet axe a pour objectif de renforcer la gouvernance forestière publique au moyen, entre autres : (i) de la mise en cohérence des politiques et législations forestières ; (ii) de la consolidation de l’application des réglementations forestières ; (iii) de la promotion de la gouvernance et la rationalisation…
Priority Axis of Intervention 1: Harmonization of Forest and Environmental Policies This axis has the objective to strengthen the governance public forest through, among others: (i) for the implementation of the coherence of policies and forest laws; (ii) the consolidation of the forest law enforcement; (iii) the promotion of governance and the Rationalization of trade (FLEGT); and (iv) the strengthening…
Eje prioritario de intervención 1: Armonización de políticas forestales y medioambientales de este eje tiene como objetivo fortalecer la gobernanza forestal pública mediante, entre otros: (i) de la coherencia de las políticas y legislaciones forestales; (ii) de la consolidación de la aplicación de las regulaciones forestales; (iii) de la promoción de la gobernabilidad y la racionalización de los intercambios comerciales…
Área prioritária para a ação 1: Harmonização das políticas florestais e ambientais O objetivo deste eixo é fortalecer a governança florestal pública através, inter alia: (i) da coerência das políticas e legislações florestais; (ii) consolidação da aplicação da lei florestal; (iii) promover a governança e racionalizar o comércio (FLEGT); e (iv) fortalecer a capacidade das instituições-chave para promover o cumprimento das…
Etant donné que le cadre de référence de la COMIFAC est le Plan de convergence, il est important que toutes les initiatives pilotées par la COMIFAC, notamment celles liées au changement climatique et au processus REDD+ particulièrement, s’insèrent dans ledit Plan. Or, il a été relevé que le Plan de Convergence adopté en février 2005 n’intègre pas de façon explicite…
Given that the framework of reference of the COMIFAC is the convergence plan, it is important that all the initiatives led by the COMIFAC, including those related to climate change and the process REDD particularly, fit in the said Plan. However, it was noted that the Convergence Plan adopted in February 2005 does not explicitly these issues. To this effect,…
Dado que el marco de referencia de la COMIFAC es el Plan de Convergencia, es importante que todas las iniciativas impulsadas por la COMIFAC, especialmente las relacionadas con el cambio climático y el proceso REDD en particular, se insertan en dicho Plan. Sin embargo, se observó que el Plan de Convergencia aprobado en febrero de 2005 no incluye de manera…
Uma vez que o quadro de referência da COMIFAC é o Plano de Convergência, é importante que todas as iniciativas pilotadas pela COMIFAC, em particular as ligadas às mudanças climáticas e ao processo REDD + em particular, estejam dentro deste Plano. No entanto, observou-se que o Plano de Convergência aprovado em fevereiro de 2005 não inclui explicitamente essas questões. Para…
