Le Secrétariat Exécutif a développé un certain nombre d’outils pour le suivi de ses activités et de celles des partenaires qui concourent à la mise en œuvre du Plan de Convergence. Il s’agit notamment d’un Tableau de bord sur le suivi de la mise en œuvre du Plan de Convergence, un chronogramme de suivi des activités des Plans de Travail…
The Executive Secretariat has developed a number of tools for the monitoring of its activities and those of the partners that contribute to the implementation of the Convergence Plan. It is including a dashboard on the monitoring of the implementation of the Convergence Plan, a Gantt chart of monitoring of the activities of the annual work plans of the Executive…
La Secretaría Ejecutiva ha desarrollado una serie de herramientas para el seguimiento de sus actividades y las de los socios que contribuyen a la aplicación del Plan de Convergencia. Se trata de un panel sobre el seguimiento de la aplicación del Plan de Convergencia, un cronograma de seguimiento de las actividades de los planes de trabajo anual de la Secretaría…
A Secretaria Executiva desenvolveu uma série de ferramentas para monitorar suas atividades e as dos parceiros envolvidos na implementação do Plano de Convergência. Estes incluem um Painel de Controle da Implementação do Plano de Convergência, um cronograma para monitorar as atividades dos Planos Anuais de Trabalho da Secretaria Executiva. As realizações resultantes da implementação do Plano de Convergência são divulgadas…
Le Plan de Convergence sous-régional donne des orientations stratégiques en faveur de la conservation et la gestion durable des écosystèmes forestiers d’Afrique centrale. Afin d’assurer la coordination de la mise en œuvre de ces actions, la COMIFAC est dotée d’un organe d’exécution, le Secrétariat exécutif qui a pour mandat d’assurer la coordination de la mise en œuvre des activités de…
The Convergence Plan sub-regional provides strategic direction in favor of the conservation and the sustainable management of forest ecosystems in central Africa. In order to ensure the coordination of the implementation of these actions, the COMIFAC is equipped with a body of execution, the Executive Secretariat which has the mandate to ensure the coordination of the implementation of the activities…
El Plan de Convergencia subregional da las orientaciones estratégicas en favor de la conservación y gestión sostenible de los ecosistemas forestales de África central. Con el fin de garantizar la coordinación de la aplicación de estas acciones, la COMIFAC está dotada de un órgano de ejecución, la secretaría ejecutiva que tiene el mandato de garantizar la coordinación de la aplicación…
O Plano de Convergência Subregional fornece orientação estratégica para a conservação e gestão sustentável dos ecossistemas florestais na África Central. A fim de assegurar a coordenação da implementação dessas ações, a COMIFAC possui um órgão executivo, a Secretaria Executiva cujo mandato é coordenar a implementação das atividades da COMIFAC e para implementar as decisões do Conselho de Ministros. A fim de…
Comme pour la première version du Plan de convergence (2005-2014), le Plan de convergence 2 doit également faire l’objet d’une déclinaison opérationnelle de ses axes d’interventions, à travers l’élaboration des plans d’opérations périodiques. Il s’agira de formuler les principales actions à mener au niveau sous régional devant concourir à l’atteinte des résultats attendus du Plan de convergence 2, et partant…
As for the first version of the Convergence Plan (2005-2014), the Convergence Plan 2 must also be the subject of a operational declination of its axs of interventions, through the development of the plans of operations periodicals. It will formulate the main actions to conduct at the subregional level to contribute to the achievement of the expected results of the…
Al igual que en la primera versión del Plan de Convergencia (2005-2014), el Plan de Convergencia 2 también debe ser objeto de una adecuación operacional de sus ejes de intervención, a través de la elaboración de planes de operaciones periódicas. Se tratará de hacer las principales acciones a llevar a cabo a nivel subregional que deban concurrir a la consecución…
Como no caso da primeira versão do Plano de Convergência (2005-2014), o Plano de Convergência 2 também deve ser operacionalmente refletido em suas linhas de ação, através da elaboração de planos operacionais periódicos. Será necessário formular as principais ações a serem realizadas a nível sub-regional para contribuir para a consecução dos resultados esperados do Plano de Convergência 2 e assim…
